segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Fabelo en Esperanto - La Unua Puto

Fabelo en Esperanto - La Unua Puto

Estimataj
 
Alklaku sube kaj aliru videon pri cxarma fabelo parolata kaj kun subtekstoj en Esperanto. Kelkaj misprononcoj de la rakontanto iom gxenas, sed la subteksto helpas la kompletan komprenon.
 
 
Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Conheça o Esperanto

Saluton, geamikoj.
 
O Esperanto é uma língua auxiliar para a comunicação internacional, de aprendizado rápido e fácil. Iniciado em 1887 pelo médico polonês Dr. Lázaro Luís Zamenhof, é amplamente utilizado, em escala mundial, tanto em congressos internacionais quanto em redes sociais, como o Orkut e o Facebook. É essencialmente um idioma neutro, isto é, que não pertence a nenhuma nação, e por isso é eficiente instrumento para a preservação de todas as línguas e culturas do globo e para a promoção da igualdade entre os povos. A principal proposta do Esperanto é a de que cada povo continue a falar sua própria língua materna e possa, conjuntamente, fazer uso de um idioma neutro nas comunicações internacionais.
Esse texto continua na página abaixo:
Brakumon,
Roberto

Novo presidente do PSB de Fortaleza é esperantista

Amigos, saluton!
Vejam notícia que apareceu no Jornal O Povo, no dia 17set, sábado. Eis o caminho da página.
 
Brakumon,
Roberto

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Esperanto Notícias (de 25/09 a 1º/10/2011)

Redação: Fabiano Henrique
Revisão: Aloísio Sartorato
Incêndio destrói instalações de gravadora esperantista
Um incêndio de grandes proporções destruiu parte das instalações da gravadora esperantista Vinilkosmo. O sinistro ocorreu no fim da noite do último domingo, em Donneville, no sudoeste da França. O fogo consumiu um dos estúdios de ensaio e o estoque. No local estavam a aparelhagem de som, os demais equipamentos dos estúdios e os CDs da empresa. O proprietário da gravadora, Floreal Martorell, declarou ao site La Balta Ondo que um grupo ali ensaiou até às dez da noite. Ao que parece o incêndio teria começado após o fim da sessão. Pouco após a meia-noite, faltou luz. Em seguida, o irmão de Martorell percebeu o que o teto estava em chamas. Os bombeiros foram imediatamente chamados, tendo chegado em 15 minutos. Todos os esforços foram empenhados para que a sala de gravações e o dormitório não fossem atingidos. Martore ll declarou que a Vinilkosmo se ressentirá amargamente dos prejuízos. Muitas gravações inéditas foram irremediavelmente destruídas. A aparelhagem para sonorização de shows, recentemente adquirida, também se perdeu. Apesar dos prejuízos materiais, ninguém se feriu. 
 
 
Coreanos e japoneses promovem congresso esperantista conjunto
Entre os dias sete e nove de outubro acontecerá o Congresso Comum de Esperanto da Coréia do Sul e do Japão. As atividades terão lugar na capital coreana, Seul. O tema das discussões será Amizade Esperantista e Intercompreensão Além-mar. Simultaneamente ocorrerá o Seminário Conjunto de Jovens Japoneses, Coreanos e Chineses. Da programação constam palestras, debates e apresentações artísticas, bem como reuniões de seguidores das religiões cristã, budista, uombulista e Oomoto. Os congressistas vão receber, como presente, um CD com frases úteis em três idiomas. 
 
 
Um giro pelo movimento esperantista
· A Esperanta Ret-radio divulgou a crônica Kio estas sano?, de autoria do médico brasileiro Paulo Sérgio Viana. 
· O escritor norte-americano Joseph Skibell publicou o livro A Curable Romantic, ainda sem versão em português, com referências ao esperanto e ao criador do idioma.
 · Participantes do projeto Esperanto para o Público vêm colocando panfletos de propaganda do idioma nas caixas de correio de casas da Zona Oeste do Rio de Janeiro.

Vizitu la ttt-ejon ESPERANTOVESTOJ!!!

Cxu vi konas la ttt-ejon ESPERANTOVESTOJ?
 Se ne, nepre faru tion! Vi ne pentos! Alklaku:
 

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Cxu vi scias, ke ekzistas E-listo por pridiskuti politikajn temojn?

Estimataj: 
Cxu vi scias, ke ekzistas en la reto diskutlisto en E-o por pridiskuti nur politikajn temojn? Se vi ankorau ne konas, vi povas viziti gxin, alklakante sube:
 
 
Informis:
Aloísio Sartorato 
Rio, Brazilo

Esperanto é destaque na Bienal do Livro do Rio de Janeiro

       O movimento esperantista participa ativamente da XV Bienal do Livro do Rio de Janeiro. De 1º a 11 de setembro, a Editora Lorenz expõe e comercializa suas mercadorias no interior do estande das Edições CELD. Os visitantes têm acesso a inúmeros títulos espíritas escritos em português e em esperanto, bem como a obras didáticas sobre a língua internacional neutra. Nesta terça-feira, dia 06/09, a Rádio Rio de Janeiro transmitiu um flash ao vivo, direto do local, no horário do programa Esperanto, a Língua da Fraternidade. Na ocasião, a repórter Julieta Dulce entrevistou um jovem esperantista que passava no momento, além de conversar com o escritor José Carlos Leal, autor dos livros O Romance de Zamenhof e O Homem que sabia de mais. Segundo relatos dos entrevistados, o público tem-se mostrado favorável aos ideais do esperanto. Porém, um grande número sequer tem conhecimento d o assunto. Esta é a primeira vez que o movimento esperantista toma parte ativamente nas Bienais do Livro do Rio de Janeiro.

Informou: Fabiano Henrique
Niterói - RJ

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Esperanto será tema de vídeo-conferência do Senado Federal

Prezados:

Na sexta-feira, 19 de setembro, o esperanto será tema de vídeo-conferência do Senado Federal, conforme se pode ler no texto abaixo disponibilizado no "site" INTERLEGIS:

Na próxima sexta-feira (19), a partir das 9h30, o Programa Interlegis promoverá uma vídeoconferência em que serão abordados os temas As barreiras línguísticas e o Esperanto.

O Senador Cristóvam Buarque que é autor de Projeto de Lei do Senado propondo a introdução do ensino da língua Esperanto nas escolas do Brasil, e o Professor José Passini, ex-reitor da Universidade de Juiz de Fora (MG) e atual presidente da Liga Brasileira de Esperanto, serão as principais atrações do evento. Também haverá a participação especial do Professor Paulo Nascentes, representando a organização não governamental União Planetária e o Canal de Televisão TV SUPREN.


Maiores detalhes no endereço abaixo:


http://www.interlegis.leg.br/Members/brendaortiz/esperanto-em-videoconferencia/?searchterm=None

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

França importa do Brasil livros didáticos de Esperanto

A Federação Francesa de Esperanto importou nesta semana do Brasil 45 exemplares do livro Esperanto por Lernejaj Klasoj, volumes 1 e 2 e respectivos CDs de áudio, do Professor Josias Barboza, de Brasília.
Influenciaram muito na escolha as caraterísticas técnicas e pedagógicas do conjunto didático, apropriadas para aprendizado grupal unilíngue.
Prevê-se uma importação maior em decorrência de dois acontecimentos auspiciosos para o ensino do Esperanto em grande escala na França. Recentemente o ministro da educação francês decretou que para se conseguir emprego no país na área do ensino o candidato tem que ter certificado de proficiência em duas das línguas reconhecidas pelo Conselho Europeu, entre elas o esperanto. Esse novo certificado é o do Quadro Comum de Referência Europeu de Línguas – KER.
O outro acontecimento auspicioso é a petição popular em andamento para a inclusão do esperanto entre as línguas exigidas para o bacharelado em qualquer curso na frança, a exemplo do que já ocorre na Hungria. Essa petição é encabeçada por inúmeros deputados, senadores e renomados intelectuais franceses e tem tudo para dar certo em curto prazo.
Mais informações sobre esse material didático podem ser obtidas em esperanto nos sites www.lernejajklasoj.net
www.edukado.net
http://sezonoj.ru/2011/08/recenzo/

Informou: Josias Barboza

Trankviligilo











Fonto: http://multedaridoj.blogspot.com/2011/08/trankviligilo.html

Subvencio Cigno por la Esperanta Kinofestivalo

Saluton,

Mi ĝojas anonci, ke UEA aljuĝis al Esperanta Kinofestivalo Subvencion Cigno. La t.n. "Subvencio Cigno" estas ĉiujare donata el mono disponigata de Etsuo Miyoshi por projekto en la Tria Mondo aŭ eksaj socialismaj landoj de Eŭropo. Ĉi-jare oni dividis ĝin al tri trionoj, el kiuj unu estas por la Esperanta Kinofestivalo.

Danke al tio la ŝuldo, publike anoncita de Libera Folio cxe http://liberafolio.org , povas esti kovrita. Krom tio, restas la parto, kiu fondos la unuan ŝparaĵon en la fonduso de "Filmoj sen limoj".


Kreante la mondon ĉirkaŭe,


Aleksander Osincev
alex.osintsev@gmail.com

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Radio Vatikana en Esperanto!

Estimataj:

Cxu vi scias, ke RADIO VATIKANA ankau elsendas en Esperanto? Vizitu gxian retejon kaj elektu unu el la 1.000 disponeblaj programoj por auskulti gxin:

http://www.radio-vatikana-esperanto.org/index.php

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Universida​de Federal do Paraná e Associação Paranaense de E-o promovem cursos de Esperanto!

Prezados:

A Universidade Federal do Paraná e a Associação Paranaense de Esperanto estarão promovendo, em conjunto, cursos de esperanto, a partir de 20 de agosto. Veja detalhes clicando no link abaixo:

http://www.celin.ufpr.br/arquivos/celin/CELIN_2011b_kurso_afisho_kaj_flugfolio.pdf

Informou
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Emilio Cid trafe reprezentis la esperantistan komunumon en "Esperanto no Noticias e CIA."

Acesse / Aliru:

Domínio Público LIVROS PARA LER OU IMPRIMIR!!!

Plenumu tiel:














Kaj post alklaku chi tie:


























Leia o artigo "ESPERANTO, LÍNGUA UNIVERSAL", de Nildo Viana

...devemos defender a emancipação lingüística da humanidade, acabando com a torre de Babel, mantendo nossa língua nacional e ao mesmo tempo desenvolvendo uma língua internacional. Sendo assim, devemos lutar pela divulgação e expansão do uso do esperanto...

La kanto "Imagine" de John Lennon - prezentita en E-o, en pola festivalo

La kanto "Imagine" (Imagu) de John Lennon, prezentita en E-o de junulino,
Sylwia Lipka, en la 19-a Tutpollanda Festivalo de Fremdlingva Kanto, en
Vroclavo, marte 2011, ricevis honoran mencion.

http://www.youtube.com/watch?v=X_FceHbhc-E

La teksto:

http://www.tvclips.info/video/-8a7eTtUDIM/john-lennon-
imagine-kun-subtekstoj-en-esperanto.html .

Prof. Leite Jr., da Universidade Federal do Ceará. faz palestra sobre o Esperanto na UNILAB

Leia o noticiário sobre a palestra que nosso samideano, Prof. Leite Jr., fez na UNILAB:
 

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Mensagem de Irina Bokova,,Diretora-Geral da UNESCO

Mensagem de Irina Bokova,
Diretora-Geral da UNESCO
por ocasião do 96º Congresso Mundial de Esperanto
Copenhague, 23 de julho de 2011
Tenho o prazer de estender meus cumprimentos a todos os participantes do 
96º Congresso Mundial de Esperanto.
 

Centrando-se sobre "o diálogo e a compreensão mútua", o tema escolhido 
para o corrente Ano Internacional da Juventude das Nações Unidas, vocês 
estão contribuindo para promover os ideais de paz, progresso, liberdade 
e solidariedade que são essenciais para capacitar jovens e alcançar os 
Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Esses nobres objetivos são compartilhados pela UNESCO cujos 
Estados-Membros estão, conforme nossa Constituição; "determinados a 
desenvolver e aumentar os meios de comunicação entre os seus povos e 
empregar esses meios para fins de entendimento mútuo e um conhecimento 
mais verdadeiro e perfeito da vida do outro".
Como uma característica distintiva da existência humana que abrange toda 
a gama de emoções humanas, visões e valores, linguagens servem como 
veículos indispensáveis para o diálogo, tolerância, compreensão e 
respeito entre os povos, grupos sociais e gerações.
O movimento esperantista, fundada há mais de um século atrás, tem 
defendido firmemente a igualdade entre as línguas do mundo, culturas e 
povos. Da mesma forma, a UNESCO está convencida de que o plurilinguismo 
tornou-se crucial para preservar a maravilhosa diversidade que 
caracteriza a humanidade, particularmente na era atual de uma 
globalização cada vez maior.Além disso, como parte integrante de nossas 
identidades, o plurilinguismo ganhou ampla aceitação como um fator 
estratégico para a paz e o desenvolvimento sustentável.
A UNESCO, portanto, aplaude os enormes esforços dos esperantistas em 
todo o mundo nas últimas décadas. Neste sentido, o 96º Congresso Mundial 
de Esperanto, constitui uma contribuição valiosa para o combate para 
preservar e promover a diversidade linguística e da compreensão mútua.
Eu gostaria de expressar meus melhores votos para deliberações 
frutíferas e estimulantes para o Associação Mundial de Esperanto, e para 
todos os participantes deste 96º Congresso Mundial.
Irina Bokova
 

tradução de Emilio Cid
www.esperanto.org.br

Message from Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion 
of the 96th World Esperanto Congress, Copenhagen, 23 July 2011
http://linguistic-rights.org/dokumento/Message_from_Irina_Bokova_Director_General_of_UNESCO_on_the_occasion_of_the_96th_World_Esperanto_Congress_Copenhagen_23_July_2011.pdf

terça-feira, 16 de agosto de 2011

Leia uma bela reportagem de Fabiano Henrique sobre o esperanto


Prezados:
 
Leia uma bela reportagem de FABIANO HENRIQUE sobre o triplo congresso de Esperanto (interamericano, brasileiro e da juventude), ocorrido em São Paulo, de 9 a 13 de julho p.p. Confira:
 
 
Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Uma boa iniciativa

http://www.bretaro.net/listo-de-verkoj

http://www.bretaro.net/pri-la-projekto

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

LBV produktas profesnivelan dokumentan filmon kun subtekstoj en E-o


Estimataj:
 
LBV (Legio de Bona Volo) disponigis en Youtube profesnivelan dokumentan filmon pri la institucio kaj gxia partopreno en la jxus pasinta Brazila kaj TutAmerika E-Kongreso. Kontrolu:
 
 
Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Um texto simples e direto divulgando o esperanto


Prezados:
 
O site "Makinary" publicou um texto simples e direto a respeito do esperanto. Confira:
 
 
Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Blog do radialista Carlos Ferreira publica matéria sobre o esperanto


Prezados:
 
O Blog do radialista de Juiz de Fora Carlos Ferreira publicou matéria correta a respeito do esperanto. Confira:
 
 
Informou
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Site Buzzero.com propõe curso on line de esperanto com certificado

Acesse: https://www.buzzero.com/cursos-online-de-idiomas/cursos-de-outras/curso-online-esperanto_8761

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

sexta-feira, 29 de julho de 2011

O Esperanto é o último que morre (crônica de Humberto Werneck)

Prezados:
 
Recomendo a todos a leitura da crônica de Humberto Werneck no Estadão de 17.7.2011, intitulada O ESPERANTO É O ÚLTIMO QUE MORRE. Vale a pena!!! Graças ao samideano Paulo Riehl,  que foi quem primeiro a descobriu, aí vai o link:
 
 
Informou;
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Cxu vi konas la hotelon ESPERANTO, en Fulda, Germanio?


Estimataj:
 
Cxu vi konas la hotelon kaj kulturcentron ESPERANTO, en Fulda, Germanio? Ankorau ne???
Do ne perdu la sxancon koni gxin almenau virtuale.

domingo, 24 de julho de 2011

[esperanto-ce] Esperanto e o ornitorrinco

Saluton, geamikoj.

O site PENSAR NÃO DÓI publicou excelente análise a respeito do Esperanto sob o título O ESPERANTO É O ORNITORRINCO DAS LÍNGUAS, de autoria de Arthur Golgo Lucas. Vejam o texto e os comentários em:

http://arthur.bio.br/2011/07/14/esperanto/o-esperanto-e-o-ornitorrinco-das-linguas

Samideane,
Roberto
www.lernu.net

"Site" DIGAUAI noticia sobre tríplice congresso de esperanto

Prezados:

O "site" DIGAUAI publicou notícia informando sobre a realização do tríplice congresso de esperanto, em São Paulo. Confira:

http://www.digauai.com/index.php?pg=noticia&id=3866

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

8-a TAKE kaj 46-a BKE

Estimataj:

Kvankam mi ne partoprenis en la 8-a TutAmerika Kongreso de Esperanto kaj en la 46-a Brazila Kongreso de Esperanto, en SanPaulo, per telefonalvoko de samideanino NEIDE BARROS RÊGO, mi estis informita, ke proksimume 450 gesamideanoj partoprenas en la du eventoj. Inter ili trovigxas 55 alilandaj geesperantistoj el Amerikaj landoj (Kanado, Usono, Meksiko, Kubo, Kolombio, Peruo, Cxilio, Argentino kaj Urugvajo) kaj el Europaj landoj (Rusio, Pollando, Hungariio, Germanio, Nederlando, Francio, Italio, Portugalio kaj Belgio).


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

BLOGO 21? Cxu vi konas gxin?

Estimataj:
Ekzistas en sudBrazilo blogo tre ricxenhava en Esperanto. Temas pri BLOGO 21, subtenata de nia karega samideano Dorneles. Alklaku la ligilon cxi-sube kaj konstatu vi mem:

www.blogo21.blogspot.com

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

KIel diri?

Mola, corda de relógio = risorto

miolo de pão = panmolo

desafivelar = malbuki

coma = komato
 
Fonto: http://www.blogo21.blogspot.com/

Empresa ATLAS FOGÕES apóia o Esperanto

A idéia de construir um mundo mais igualitário levou a Atlas Eletrodomésticos a patrocinar a propagação do idioma, sendo a grande incentivadora do Encontro Internacional de Jovens Esperantistas - IJKm, que, em 2005, reuniu em Pato Branco participantes de 23 nacionalidades.


Não se espantem se virem nas lojas e também nas ruas, caixas de eletrodomésticos com propaganda esperantista. E aí, você empresário esperantista? Kion vi esperas?

Fonto: http://juazeiroesperantista.blogspot.com/

Nova esperanta ttt-ejo: JUAZEIRO ESPERANTISTA

Estimataj:
Nova ttt-ejo pri Esperanto en interreto. Temas pri JUAZEIRO ESPERANTISTA, iniciato de samideano FARLEY. Alklaku sube kaj vizitu gxin. Vi ne pentos!

http://juazeiroesperantista.blogspot.com/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Cxu vi konas la Esperanto-blogon GXIRAFO?

Estimataj:

Cxu vi konas la Esperanto-blogon GXIRAFO? Ne! Do alklaku sube kaj vizitu gxin:

http://gxirafo.blogspot.com/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Informação correta e objetiva sobre o esperanto

Prezados:

O "site" CRONICAS SERRA disponibilizou uma informação sobre o esperanto com objetividade e correção. Confira:

http://www.cronicasserra.com/2011/07/esperanto.html

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Veja o parecer favorável do deputado Jorge Bittar ao projeto de Lei de Cristovam Buarque.

Aliru:
Aloisio Sartorato

Faru elsxutadon de pluraj dosieroj en Esperanto!

Estimataj:

Alklaku sube kaj elsxutu pli ol 50 dosierojn en Esperanto tute senpage:

http://radiotk.net/megaload/esperanto.html

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

"Site" VIVA FAVELA divulga o esperanto!

Prezado(a)s:


Clique no link abaixo e veja a divulgação que o "site" VIVA FAVELA está fazendo a respeito do esperanto:

http://www.vivafavela.com.br/agenda-e-servicos/curso-gratuito-de-esperanto

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Agência Jovem de Notícias publica matéria simpática ao Esperanto

Prezados:


A AGÊNCIA JOVEM DE NOTÍCIAS publicou uma matéria simpática sobre o Esperanto ao noticiar sobre a realização do 8° Congresso Panamericano de Esperanto. Confira:

http://www.agenciajovem.org/wp/?p=966

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Bitlibroj en Esperanto...

Bitlibroj de la eldonejo Mondial en Esperanto...

En la retejo http://bitlibroj.com estas troveblaj, provlegeblaj kaj aĉeteblaj nun 21 bitlibroj en Esperanto!

La libroj kun refluanta teksto estas legeblaj ne nur sur grandaj komputil-ekranoj kaj sur komputilaj tabuletoj, sed ankaŭ sur la legiloj Sony Reader kaj Nook kaj sur inteligentaj poŝtelefonoj (iPhone, Android) kun la programeto "Google Books" - ja la bitlibrejo de la eldonejo Mondial en Novjorko estas parto de la bitlibraj ofertoj de Guglo (Google eBooks).

La bitlibroj de Mondial estas aĉeteblaj dume nur en Usono. En aliaj landoj, vi tamen povas vidi ekzemplajn paĝojn (20 % de libro). Ni forte esperas ke Guglo tre baldaŭ malfermas sian bitlibran vendejon por la tuta mondo! Por legi bitlibron sur telefono, elŝutu la programon (app) Google Books!

[laŭ J. Camacho]
-----
fonto: Ret-Info
http://www.eventoj.hu

sábado, 23 de julho de 2011

[Esperanto​_Brazilo] Convite para newsgroup / Invito partopreni en notic-grup​on

CONVITE // INVITO

Todos os Esperantistas estão convidados, inclusive os que não falam português, a participarem do newsgroup (grupo de news),dedicado para a prática do Esperanto:
news://rede-luso.dtdns.net/soc.culture.esperanto
Este news não é aberto, sendo necessário criar o acesso do usuário que deve ser solicitado com um pedido ao gestor através dos emails:
cadastro@rede-luso.net (diretamente no provedor)
internetado@gmail.com (no Brasil)
Depois é só esperar pela resposta do email.
Atenciosamente,
Cyro Ribeiro

==========================================

Ĉiuj Espetantistoj estas invititaj, inkluzive kiuj ne parolas la portugalan lingvon, partopreni en la notic-grupon (newsgroup), tute dediĉita al la pratiko de Esperanto ĉe:
news://rede-luso.dtdns.net/soc.culture.esperanto
Tiu-ĉi noticgrupo ne estas malferma, ĝiaj uzontoj, antaŭ ĉio, bezonas peti aliĝojn, sendinte petojn per e-letero (email) al la kontrolisto de la notic-grupo.
La adresoj por petoj estas jene:
cadastro@rede-luso.net (rekte al la kontrolisto)
internetado@gmail.com (ĉe Brazilo)
Post al sendo, nur atendu vian respondon.
Amike kaj Samideane,
Cyro Ribeiro
Rio de Janeiro - Brazilo

[Esperanto​_Brazilo] "Site" MAIS HORÓSCOPO publica o texto de PATRO NIA

Prezados:

Estranhamente, o "site" Mais Horóscopo publicou o texto da oração PAI NOSSO, em esperanto ( PATRO NIA). Confira:

http://www.maishoroscopo.com.br/horoscopo/2011/06/oracao-do-pai-nosso-em-esperanto/

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Terminando em breve: Concurso por ocasião dos 100 mil usuários em lernu!

Durante mais de 8 anos de existência, lernu! cresceu de uma página muito pequena e modesta a um grande portal, traduzido em mais de 30 línguas, e agora ele já faz tempo que é o maior local do mundo de cursos de Esperanto na internet. Mas lernu! não é apenas uma grande massa de páginas, ele é em primeiro lugar uma grande comunidade de mais de 150 mil visitantes diferentes, que a cada mês leem alguns milhões de páginas, e de centenas de ajudantes: tradutores, ajudantes linguísticos, dicionaristas, programadores e desenhistas, que diariamente trabalham para que o portal permaneça vivo e em funcionamento. E agora podemos dizer que lernu! também é a comunidade de 100 mil usuários registrados! Você também é parte desta comunidade.

Por ocasião deste tão importante evento, lernu! organiza um grande concurso com prêmios valiosos:
Computador portátil Acer Aspire (Intel Dual core P6100 (2.0GHz), 4GB RAM, 320GB, 15.6\", Windows 7 Home Premium);
Mini-computador portátil Asus Mini Notebook Computer (Intel Atom N270 Mobil CPU (1.6GHz), 1GB RAM, 160GB, 10.1\", Windows XP Home).

Como participar do concurso?
Crie uma peça promocional interessante e divertida sobre lernu!. Tal peça pode ser um vídeo curto (de até 5 minutos), uma foto interessante, ou um belo desenho. Os melhores trabalhos serão posteriormente utilizados para promoção de lernu!. Como nós gostaríamos de utilizar a sua peça para divulgação a um público não-esperantista, preferencialmente ela deve ser em língua nacional com tradução anexa ao esperanto (ou pode ser também em esperanto com legendas ou tradução em língua nacional). Divulgue o resultado na internet (você pode utilizar para isso diversos serviços existentes, por exemplo: Facebook, flickr, YouTube e outros) e envie o link para visualização o seu trabalho por e-mail a: konkurso@lernu.net.

O concurso durará até 31 de julho de 2011. No final planejamos organizar uma votação em lernu!. Um ganhador será escolhido pelos visitantes do portal e outro pela equipe central de lernu!. Convidamos a todos a participar no concurso e festejar juntamente conosco!

sexta-feira, 24 de junho de 2011

"Site" Brasiliando.com informa de maneira correta sobre o esperanto

Prezados:
 O "site" Brasiliando.com (especializado no ensino do inglês) publicou em uma de suas páginas artigo sobre o esperanto de maneira correta. Confira:


http://brasiliando.com/esperanto-idioma-internacional


Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Konu la ttt-ejon de Pernambuka E-Asocio!

Estimataj:
 Alklaku sube kaj konu la ttt-ejon de Pernambuka E-Asocio:


http://esperanto-pe.org/


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

ĵusa informoj pri la KER-ekzamenoj okazontaj en Braziljo

Karaj geamikoj, rapide alproksimighas la datoj kiam okazos la KER-ekzamenoj en nia urbo Braziljo. Tial la surlokaj organizantoj rekontaktas vin por ghisdatigi la plej gravajn informojn. 
Jam dudeko da esperantistoj alighis per la interreta formularo che http://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj. Chu inter tiuj estas vi?  Por chiuj alighintoj kaj por tiuj, kiuj ankorau ne alighis, jen kelkaj utilaj informoj. 


Novajho. Profesoro Josias gvidas trifoje semajne senpagajn paroligajn sesiojn che EAB helpe al la kandidatoj trapasi la parolan parton de la ekzamenoj. Legu pri tio che www.edukado.net, en la sesio kursejo.
Kio estas KER-Ekzamenoj? Resume KER estas la mallongigo por Komuna Europa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado, kreita de Konsilio de Europo, celante unuecigi la mezuradon de ligvokapablo de lernantoj kaj kandidatoj al atestiloj pri fremda lingvo. (Vidu www.edukado.net)


Niveloj: Lau tiu sistemo estas ses lingvo-niveloj A1, A2, B1, B2, C1, C2, laugrade de baza, meza kaj supera lingvo-kono. La okazontaj Esperanto-ekzamenoj amplekas nur tri el tiuj ses niveloj: B1, B2,C1 


Valideco de la KER-ekzamenoj en Brazilo. Tiuj novtipaj europaj ekzamenoj kaj la koncernaj atestiloj ankorau ne validas en Brazilo por oficiala atestiga celo. Tamen pro ilia internacia prestigho kaj pro manko de alitipa atestilo, eble la brazilaj edukaj instancoj emos provizore akcepti la C1 atestilon kiel pruvon de lingvokono, kaze de urgha bezono dungi instruistojn pro la aprobo de Legho Cristovam, dum la lando ankorau ne havos lauleghajn mehanismojn por kompetentigi tiajn instruistojn. 
Valideco eksterlande.  En Hungario jare chirkau 5.000 homoj ekzamenighas pri Esperanto kaj uzas la akiritan atestilon por havi avantaghojn en siaj studoj kaj laboro. Francujo pasintjare sekvis la spurojn de Hungarujo. Ekde la 1a de Junio 2010 funkcias nova ministra dekreto en Francujo, lau kiu estonta instruisto por ricevi postenon devas sukcesi ne nur en la dungo-konkurso, sed devas havi ankau atestilojn pri lingvaj konoj kaj informatiko. La nivelon oni difinis lau la referenckadro-KER. Esperanto estas unu el tiuj lingvoj. Tio signifas ke Esperanto povos havi grandan rolon en Francujo. 
Persona valoro de la KER diplomo. Tiu valoro estas individueca kaj nemezurebla kaj dependas de ies vivofilozofio kaj ies kompreno de la ideo de lingvo internacia kaj persona engaghigho en la solvo de la
problemo de la homa komunikado. 


El kio konsistas la KER-ekzamenoj? Ghi konsistas el triparta kompleta ekzameno kiu trafe taksas la lingvokonon de la kandidato je ties kapablo paroli, skribi, audkompreni kaj tekstokompreni Esperante. 


kiom kostos -  1. La ekzamenoj estas pagataj, lau la suba skemo kaj la mono destinighas kotize al pluraj instancoj.  Eblas pagi surloke. 


B-tarifo: valida por la loghantoj de Brazilo 
             Nivelo     B1 skriba        B1 parola          B2 skriba   B2 parola           C1 skriba   C1 parola
             Prezo           €17                  €17                      €19            €19                     €21              €21


Kiam  -  en la 1-a de Julio - vendredo - vespere je la 7:30, fulmokurso/ prelego de Katalin
en la 2-a kaj 3-a de Julio - sabato kaj dimancho - KER ekzamenoj  (ekde la 9a matene ghis la 18a)


Kie –  Tre afable la estraro de COOPLEM – Kooperativo de Instruistoj pri Fremdaj Modernaj Lingvoj cedis por nia evento sian auditorion kaj du lernochambrojn kaj ilaron en ghia brancho de Asa Norte. (urbocentro) Koran dankon al ili! 
Do, karaj geamikoj, post du semajnoj ni chiuj kune kun Petra kaj Katalin! 


informis Josias    061-33356830
www.lernejajklasoj.net 

"Site" MAIS HORÓSCOPO publica o PAI NOSSO em esperanto!

Prezados:
 Pasmem! Um "site" especializado em astrologia publicou a íntegra da oração O PAI NOSSO em esperanto. Clique abaixo e confira:
 

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

terça-feira, 21 de junho de 2011

Junulara revuo KONTAKTO senpage elsxutebla​!!!

Estimataj:
La duobla eldono preparita de nova redaktoro Rogener Pavinski jam elŝuteblas ne nur por TEJO-membroj kaj abonantoj kiel kutime. Ĉi-foje, ĉiuj povas legi la ciferecan version de la revuo

Gxi estas belega. Vi ne pentos! Alklaku sube:

http://kontakto.tejo.org/2010/12/nova-revuo-kontakto-nun-libere.html

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Lastaj novajxoj en spaco de samideano Aloísio Sartorato en Ipernity

Estimataj:
Alklaku sube kaj vidu la lastajn novaĵojn en mia spaco:

BILDPREZENTOJ EN ESPERANTO

- Saĝaj Vortoj
- Alasko: Fjorda Nacia Parko de Kenai
- La pentristo Alma Tadema
- Floroj kaj Bestoj

VIDEOJ

- Ne kredeble..
- Akvarelo de Brazilo

http://www.ipernity.com/home/55897?rev=31

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Esperantis​to inauguras blogon kun tekstoj inkluzive en Esperanto

Estimataj:

Samideano FERNANDO PITA jxus inauguris blogon en kiu aperas tekstoj en la portugala, en la hispana kaj en Esperanto. Li atendas cxies vizitojn:

http://gaudiumvivendi.blogspot.com/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Leia no RECANTO DAS LETRAS a poesia SALVE O ESPERANTO!

Prezados:

Acessem o "site" RECANTO DAS LETRAS e leiam a poesia SALVE O ESPERANTO:

http://www.recantodasletras.com.br/poesias/3039307

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Lançamento de livro em português com divulgação de sua posterior tradução para o Esperanto

Saluton, geamikoj.

Com verde alegria, divulgamos o lançamento no dia 21 de junho, terça-feira, às 18h30, no auditório da Escola Superior da Magistratura do Estado do Ceará (ESMEC), do livro Vigilância Eletrônica à Distância: Instrumento de Controle e Alternativa à Prisão na América Latina, de nosso coidealista esperantista Professor Doutor César Barros Leal. Posteriormente será ele traduzido para o Esperanto com o título: Distanca Elektronika Kontrolo: kontrolilo kaj Alternativo al Enprizonigo en Latinameriko.

Aproveitamos para informar que o nosso coidealista é autor já de vários livros, dentre eles, traduzido para o Esperanto por James Piton e lançado durante o 87º Congresso Universal de Esperanto, em Fortaleza, no ano de 2002, Enprizonigo: krespuko de erao.

O endereço do ESMEC é Av. Ramires Maranhão do Vale, 70 - Bairro Édson Queiroz, Fortaleza, Ceará, próximo ao Fórum Clóvis Beviláqua, na Av. Washington Soares.

Contamos com a participação de todos, pois esse é importante evento de divulgação do Esperanto.

Detalhe importante: no local estará exposto grande banner com a capa do livro em Esperanto.

Samideane via,
Roberto

OOMOTO subtenas hejmo-pagx​on en Esperanto

Estimataj:
La japana religio OOMOTO subtenas ankau hejmo-pagxon en Esperanto. Kontrolu:

http://www.oomoto.or.jp/Esperanto/index-es.html

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Portal utiliza o esperanto para a construção de um mundo melhor

Está em pleno funcionamento na internet o portal Kunlaboro. A proposta do site é fornecer material para a difusão e o ensino do esperanto, bem como textos para a edificação de um mundo melhor. Entre os destaques estão a agenda esperantista, artigos sobre o idioma, bem como livros didáticos e de leitura. Para ter acesso ao conteúdo basta acessar o endereço http://www.kunlaboro.pro.br/.

 
Fabiano Henrique

Revista em esperanto à procura de novos redatores

A revista Juna Amiko procura novos redatores. Notícia nesse sentido foi publicada na última semana pelo site da Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI). O objetivo é substituir o atual redator, Geza Kurucz, que deixará o cargo até o final do ano. Para ocupar o posto dois candidatos serão selecionados. Cada qual vai cuidar de 26 páginas, devendo gerir o trabalho dos demais colaboradores do periódico, dirigido por Stefan MacGill. Os interessados devem ter domínio pleno do esperanto e de todo o processo de publicação de uma revista. O resultado final da seleção será divulgado no início de 2012. Juna Amiko é uma revista de assuntos culturais, voltada principalmente para jovens iniciantes no estudo da língua internacional neutra. Detalhes no endereço www.ilei.info.

Fabiano Henrique

Mais de cem mil aprendem esperanto pela internet

O portal Lernu.Net atingiu a marca de 100 mil internautas registrados. As cifras foram divulgadas pelo site noticioso Libera Folio. Segundo a nota, milhares de pessoas aprenderam ou estão aprendendo esperanto, por meio das lições veiculadas na página. O número de visitantes sem registro é ainda maior. Aproximadamente 170 mil pessoas acessam a cada mês. Em média, há cerca de 300 internautas conectados simultaneamente. Todo o material didático está disponível em 36 línguas, inclusive em português. Em oito anos de existência, o Lernu.Net tornou-se o maior portal de ensino esperanto do mundo.

Fabiano Henrique

Já está em circulação o anuário esperantista internacional

Já está em circulação o Jarlibro 2011. O famoso anuário da Associação Universal de Esperanto (UEA) contém 288 páginas, com endereços de mil seiscentos e 73 delegados, em 103 países. Trata-se de uma rede mundial de indivíduos e instituições esperantistas. Todo o conteúdo também pode ser acessado pela internet. Somente recebem o Jarlibro 2011 os associados da UEA em dia com a anuidade.

Fabiano Henrique

terça-feira, 14 de junho de 2011

Curso de Esperanto na UFC

Saluton!

Eis abaixo notícia sobre o Curso de Esperanto na UFC para o próximo semestre.
Participem! Divulguem!

Amike, Roberto

Estão abertas as inscrições para o Curso de Esperanto na Universidade Federal do Ceará - UFC no período de 6 de junho a 8 de julho de 2011.

Para informações complementares e inscrições acesse www.esperanto.ufc.br

Aprenda Esperanto e seja cidadão do mundo!

Por religiemaj samideanoj: "Video Evangelio: TRE SANKTA TRIUNUO (A)"

http://www.youtube.com/watch?v=d3_vWDMSAHo&feature=player_embedded#at=13

25-minuta dokument-filmo pri Esperanto

La filmo 'La universala lingvo' prezentota dum la kongreso de Esperanto-USA


La dokument-filmo de Sam Green pri Esperanto, The Universal Language (La universala lingvo), estos prezentita dum la ĉi-jara kongreso de Esperanto-USA en Emeryville, Kalifornio, 17-20-a de junio, 2011.

La 25-minuta dokument-filmo pri Esperanto estas ĉefe la produkto de la filmado, kiun Sam Green faris dum la pasintaj kelkaj Universalaj Kongresoj de Esperanto, kun la subteno de ESF (la malneto de tiu ĉi filmo estis prezentita la 15-an de decembro dum la Esperanto-simpozio ĉe UN en Novjorko, organizita de la Novjorka Oficejo de la Universala Esperanto-Asocio kaj vizitita de George Soros). Tiu ĉi estas la dua filmo el du planitaj dokument-filmoj. La unua, Utopia in Four Movements (Utopio en kvar movimentoj), estis unue prezentita dum la film-festivalo Sundance kaj estis tre bone akceptita.

La kunlaboro inter ESF kaj la reĝisoro Sam Green datiĝas ekde 2006, kiam ESF konsentis provizi limigitan financan subtenon por la dokument-filmo pri Esperanto fare de Sam Green, kies unua dokument-filmo, The Weather Underground (La Vetera Subgrundo) estis nomumita por la premio Academy Award. La dua subvencio estis donita al li en 2007. S-ro Green kaj lia teamo vizitis en 2006 la Universalan Kongreson en Florenco, kaj en 2007, la UK-n en Jokohamo. Por lerni pli pri Sam Green: http://www.samgreen.to

Ankaŭ ESF estos larĝe prezentita dum la kongreso, kun kvin el ok estraranoj partoprenontaj. La prezidanto de ESF, Humphrey Tonkin faros la festparoladon kun la temo La nova rolo de Esperanto, kaj ESF faros prezentaĵon Konatiĝu kun ESF. -- Por lerni pri la kongreso kaj kiel aliĝi, bv. viziti http://esperanto-usa.org/lk2011/


laŭ http://esperantic.org
-----
fonto: Ret-Info
http://www.eventoj.hu

AVISO / AVIZO

Links com defeito envie mensagem para esperantocaucaia.cek@gmail.com

Ligilo kiu ne funkcios sendu mesaĝo al esperantocaucaia.cek@gmail.com



KIOM DA HOMOJ PAROLAS ESPERANTON EN LA MONDO

Quantas pessoas falam Esperanto no mundo? Não há uma estatística, mas sabe-se que a língua é falada em 120 países, pois a revista Esperanto da Associação Mundial (Universala Esperanto-Asocio) tem leitores em 120 países. Alguém assinaria uma revista só para ver as as imagens? Eu assino para me informar das atividades da língua nos cinco continentes.Para ter uma idéia de quantas pessoas falam o Esperanto, foi criada uma página. Se você fala Esperanto assine a petição e se quiser deixe um comentário, em Esperanto, é claro.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/



Kiom da homoj parolas Esperanton en la mondo. Ne estas statistiko, sed oni scias ke, la lingvo estas parolata en 120 landoj, ĉar la revuo Esperanto de la Universala E-Asocio estas abonata en 120 landoj. Ĉu iu abonus gazeton nur por vidi la bildojn? Mi abonas ĝin por informiĝi pli la agadoj de la lingvo en la 5 kontinentoj.

Por havigi ideon pri kiom da homoj parolas Esperanton, estis kreita paĝon. Se vi parolas Esperanton subskribu la peticion.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/