AVISO / AVIZO

Links com defeito envie mensagem para esperantocaucaia.cek@gmail.com

Ligilo kiu ne funkcios sendu mesaĝo al esperantocaucaia.cek@gmail.com



KIOM DA HOMOJ PAROLAS ESPERANTON EN LA MONDO

Quantas pessoas falam Esperanto no mundo? Não há uma estatística, mas sabe-se que a língua é falada em 120 países, pois a revista Esperanto da Associação Mundial (Universala Esperanto-Asocio) tem leitores em 120 países. Alguém assinaria uma revista só para ver as as imagens? Eu assino para me informar das atividades da língua nos cinco continentes.Para ter uma idéia de quantas pessoas falam o Esperanto, foi criada uma página. Se você fala Esperanto assine a petição e se quiser deixe um comentário, em Esperanto, é claro.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/



Kiom da homoj parolas Esperanton en la mondo. Ne estas statistiko, sed oni scias ke, la lingvo estas parolata en 120 landoj, ĉar la revuo Esperanto de la Universala E-Asocio estas abonata en 120 landoj. Ĉu iu abonus gazeton nur por vidi la bildojn? Mi abonas ĝin por informiĝi pli la agadoj de la lingvo en la 5 kontinentoj.

Por havigi ideon pri kiom da homoj parolas Esperanton, estis kreita paĝon. Se vi parolas Esperanton subskribu la peticion.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/

Enquete do SBT

domingo, 7 de abril de 2013

0 comentários

Saluton!

Uma centena inteira de grandes invenções não fará na vida da humanidade uma revolução tão grande e tão benéfica quanto a adoção de uma língua internacional. L. L. Zamenhof

Considere participar da enquete do SBT, respondendo ESPERANTO à pergunta "Qual é a maior invenção de todos os tempos?".

Linque para a enquete: http://www.sbt.com.br/amaiorinvencao

Paulo Cesar Pires
http://www.paulocesarpires.com

Unika filmo kie Zamenhof aperas!...

0 comentários
 http://www.youtube.com/watch?v=ce8QJdzY5rc

Tio estas la unika filmeto kie aperas Zamenhof dum prelego UK en Barcelono, 1909.

Interesa interreta ludo.

0 comentários

Saluton! 

Mi sugestas al vi interretan ludon Akinator: 

http://pt.akinator.com/ 

Temas pri ghino, kiu provas diveni, pri kiu persono la ludanto 
pensas. Kompreneble mia elekto estis Zamenhof. Post serio da demandoj, 
la programo proponas respondon. Por kelkaj lingvoversioj, ghi rapide 
trovis Zamenhofon! Sed en aliaj unue ghi proponis Freudon, sed 
post iom da insisto ghi alvenis al Zamenhof. Nur la hispana 
versio fushis: post sepdeko da demandoj, la ghino rezignis, kaj 
demandis min, pri kiu temis! 

Ivanchjo. 

Curso de Esperanto, Vocabulário Básico e Palavras-Cruzadas

0 comentários

Informamos que se encontram disponíveis no Portal Kunlaboro os seguintes materiais que podem ser úteis aos Professores de Esperanto:

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro:
http://www.kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/

Vocabulário para Consulta Eletrônica:
http://www.kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/

Krucenigmoj
http://www.kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/exercicios/

Atenciosamente,

Portal Kunlaboro - 
www.kunlaboro.pro.br

Reportagem sobre a língua internacional Esperanto.

0 comentários

A matéria foi feita pelo jornalista Fábio Monteiro, em Fortaleza (CE) e exibida no dia 05/06/2008 no programa Viva Fortaleza, da TV O Povo (emissora afiliada a TV Cultura).


Parte 2 > http://www.youtube.com/watch?v=As-Vk2N3yJc&feature=related

Grafologia kurso en Esperanto

0 comentários

Karaj amikoj,

mi plezure vin informas, la unuajn, ke ĉe la retejo:
oni povas trovi, libere alireblan, retan kurson pri grafologio, ne nur itallingve kaj angle sed, nun, ankaŭ en Esperanto. La projekto de la kurso, tre valora,  estas de Lidia Fogarolo, psikologo kaj grafologistino kiu laboras ankaŭ por la Tribunalo en Padovo-urbo. Mi simple estas la tradukanto de tiu kurso kaj mi esperas, ke la supra kunlaboro povu doni efikojn ankaŭ al la internacia lingvo, ja ĉar absolute unuafoje Esperanto eniras en la grafologian medion. La temo tute ne estas facila sed rava, ankaŭ simple por pli bone koni sin mem (sen iaj ajn perantoj). 
Rimarkindas, ke la reta Esperanta grafologia kurso estas dediĉita al Lidja Zamenhof. Probable morgaŭ, aŭ postmorgaŭ, oni enmetos tie la Esperantan version de la Hejmo (ĉar ĝis nun okazis teknikaj problemoj). Pri eventualaj lingvaj eraretoj mi pardonpetas, sed por momente mi tute ne povas ilin ŝanĝigi ĉar mi estas gasto kaj ne tro povas profiti je la bonvolo de la reta administranto. Grave estis ekkomenci! Mi venonte estos certe ankoraŭ pli atenta.

Tiamaniere, ankaŭ mi povas doni mian personan kontribuon al Esperanta kaj grafologiaj aferoj, ambaŭ valoraj.

La kurso esperantlingve estas en daŭra kaj, verdire, malrapida konstruo.

Ĉiam amike,
Alga Guernieri

Multiplique por 10X seu vocabulário em 3 minutos usando as terminações.

0 comentários

Micro-aula de esperanto terminações

Esperanto na TV SUPREN

0 comentários

Entrevista na TV SUPREN com o casal esperantista Giuseppe e Ursula Grattapaglia e o presidente da LKK do 47º Congresso Brasileiro de Esperanto:

Parte 01: 
http://www.youtube.com/watch?v=WlOwrw6EDls
Parte 02: 
http://www.youtube.com/watch?v=gMNS48bGMts

Evandro Avellar

Plena Ilustrita Vortaro (PIV) já é realidade na internet

0 comentários

Saluton!
Jen portugallingve bonega novajho de longe atendita:

Já está em pleno funcionamento na internet o PIV (Plena Ilustrita Vortaro). Para quem não conhece, esse é um dos mais importantes dicionários do Esperanto. Registre-se e acesse-o. Ele é totalmente grátis (senpaga). Se você já tem o registro no www.lernu.net, pode usar o mesmo login e senha para acessar o PIV na internet.


Samideane,
Roberto

Titanic: no naufrágio também faleceu um esperantista.

0 comentários

Saluton, geamikoj.
Jen interesa notico.

Titanic: no naufrágio também faleceu um esperantista.
"Há exatamente cem anos, em 15 de abril de 1912, naufragou o navio Titanic, e
com ele extinguiu-se uma estrela-guia do jornalismo investigativo, do movimento
contra a guerra e do movimento esperantista na Grã-Bretanha. Ele se chamava W.T.
Stead." Com essas palavras tem início o interessante artigo publicado pelo
esperantista britânico Ian Fantom na revista `Esperanto' (órgão oficial da
Associação Mundial de Esperanto, sediada em Roterdã, Países Baixos – edição de
abril de 2012, p. 84-85).
No artigo, ficamos sabendo que William Thomas Stead foi jornalista, redator e
pacifista. Trabalharam com ele George Bernard Shaw e Oscar Wilde. Em um vídeo,
ele é considerado `a pessoa mais famosa no Titanic'. No entanto, pouco se
registra na história sobre ele. Em seis de julho de 1895, começou a divulgar
informações escandalosas que abalaram o mundo, publicadas posteriormente no
livro "The maiden tribute of modern Babylon" ("O tributo das virgens da moderna
Babilônia"), uma referência aos quatorze jovens (sete moças e sete rapazes) que
a cada nove anos Atenas deveria pagar como tributo a Creta, e que seriam
colocados no Labirinto de Dédalo, onde morava o mítico Minotauro.
O relato de Stead trata de exploração sexual de crianças em altas esferas da
elite britânica, e isso na época da Rainha Vitória, em que falar sobre calças
diante de damas era considerado indecente. A ideia popularizada sobre o Império
Britânico era que de ele levava os `valores cristãos para o mundo incivilizado',
e de repente surgem tais relatos...
O artigo menciona ainda que Cecil Rhodes (um dos grandes colonizadores e, na
época, a pessoa mais importante na África do Sul) e Reginald Baliol Brett
(depois Lorde Esher) contaram com a colaboração de Stead em uma sociedade cujo
objetivo era `levar a paz ao mundo', utilizando a grande riqueza de Rhodes. Mas
depois se soube que seus planos incluíam a expansão do império colonial pela
violência. Rhodes usou sua influência para promover guerra na África do Sul,
Stead foi contra e por esse motivo foi marginalizado.
No artigo de Ian Fantom aparecem fotografias de Stead, do monumento existente no
prédio em que residiu em Londres e do monumento em Nova Iorque (no qual se lê:
"W.T. Stead 1849-1912; este tributo à memória do jornalista de renome mundial
foi erigido por amigos e admiradores estadunidenses. Faleceu a bordo do Titanic
em 15 de abril de 1912 e está contado entre aqueles que, morrendo nobremente,
permitiu a outros viverem").
Stead acreditava em um caminho de colaboração entre os povos, ao invés de
imposição hegemônica. Apoiava a ideia de uma língua neutra auxiliar. Desempenhou
um grande papel na fundação do Clube de Esperanto de Londres, cujas reuniões
aconteciam em seu escritório, e em 1904 tornou-se o primeiro presidente da
recém-fundada Associação Britânica de Esperanto.
Informou: Associação Paranaense de Esperanto.
Há 86 anos trabalhando em prol do esperanto no Estado do Paraná.
PEA - Yahoo Grupos | PEA informas - Boletim - Yahoo Grupos


Amike,
Roberto

Revuo PACO n-ro 1 PACO: Órgão Oficial do Curso de Esperanto da UFC

0 comentários

Para uma cultura internacional de paz, uma revista que tem paz na forma e no conteúdo. O nome faz homenagem ao fundador do Curso de Esperanto da UFC.
PACO é acrônimo de P(aulo) A(morim) C(ardoso) O(rgano), sabendo-se que "paco" (pronuncia-se /pátso/) significa "paz" em Português.

Pegue gratuitamente seu exemplar:
http://www.esperanto.ufc.br/paco/201301.paco.pdf

Agradecemos a divulgação e a distribuição.
Redatores de PACO

Filme "Tempos de Paz", com legendas em Esperanto

0 comentários

Emílio Cid gvidas kurson en YouTube

0 comentários

Karaj gelistanoj,
jen laudinda iniciato de Emílio Cid:
http://www.youtube.com/watch?v=owOY3FcMEyg
Per YouTube li gvidas la kurson Ana Pana.
Samideane,
Lejch

Esperanto: Apareceu no Jornal O Povo

0 comentários

Saluton! Kiel vi fartas?
Jen sube ligilo por artikolo aperinta hodiau che Jhurnalo O Povo. Aliru al ghi kaj ghuu la artikolon.


Amike via,
Roberto

TRIA NUMERO DE REVUO PACO - UFC

0 comentários

 Karaj amikoj,
fine la 3-a numero de PACO disponeblas kaj elŝuteblas el la ligilo:
http://www.esperanto.ufc.br/paco/201303.paco.pdf

Esperanto no G1

0 comentários

O site de notícias G1 anunciou a nova versão do Google Translate para Android com uma foto enorme traduzindo de Inglês para Esperanto.
Achei legal :)



Wesley Jefferson

Por causa da Internete Esperanto está cada vez mais popular

0 comentários

Saluton, geamikoj.
Aliru la ligilon malsupre kaj vidu interesan raportajhon pri Esperanto.


Brakumon,
Roberto

Dirmaniero - litero A - Portugala-Esperanta

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

0 comentários

a cada momento = ĉiumomente
a despeito de = malgraŭ
à distância = distance
a gente = oni
a grande explosão = praeksplodo
à noite = nokte
à pé = piede
a pior parte = feĉo
à prova de fogo = fajrimuna
a respeito de = pri
a saber = nome
a sangue frio = flegme
à semelhança de = simile al
a seu modo = siamaniere
a toda hora = ĉiuhore
a varejo = pomalgrande
à venda = aĉetebla
abaixo-assinado = kolektiva peticio
abastecer com combustível = fueli
abrir mão de = rezigini
absolutamente necessário = nepra
absorvente higiênico = tampono
acento tônico = akcento
acima mencionado = supremenciita
acordo secreto = koluzio
adição (+) = pluso (+)
afirmar com a cabeça = kapjesi
agora mesmo = ĵus
água benta = sankta akvo
água com gás = gasakvo
água de coco = kokosa akvo
água de colônia = odekolono
água marinha = akvamarino
água potável = trinkakvo
ai de mim = ve
ainda que = kvankam
além de = trans
alguma coisa = io
alta sociedade = mondumo
alto-falante = megafono
amante sexual = amoranto
amor sexual = amoro
andar (de edifício) = etaĝo
andar de bicicleta = bicikli
andar de monociclo = unucikli
ângulo reto = orto
animal marinho = marbesto
anjo da guarda = gardanĝelo
ano bissexto = superjaro
ano novo = novjaro
antes de cristo = antaŭ kristo
ante-sala = antaŭsalono
ao fundo = fone
ao lado de = preter
ao mesmo tempo = samtempe
aparelho de fax = telekopiilo
apesar disso = malgraŭe
aprender de ouvido = orele
areia grossa = gruzo
armação de óculos = framo
arrancar com a raiz = elradiki
arrecadar dinheiro = enkasigi
arroba (@) = heliko (@)
árvore genealógica = genealogia arbo
às avessas = inverse
asa-delta = deltaplano
assassinato por vingança = venĝomurdo
assistir à televisão = televidi
associação de idéias = ideoĉeno
até ficar satisfeito = ĝissate
até hoje = ĝisnune
atear fogo = bruligi
atrás dos bastidores = post la kulisoj
atmosfera espiritual = etoso
ato desonesto = malhonestaĵo
auto-exame = memekzamo
autor clássico = klasikisto
azul-celeste = lazuro

Esperanto Geedzigas

0 comentários

Saluton al chiuj.
Aliru la blogon de nia amiko kaj samideano Fabjo kaj vidu vi mem kio okazas tie.
Amike,
Roberto

Esperanto@Brazilo

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

0 comentários

Este site é dedicado ao Movimento Virtual Esperantista dos brasileiros e que querem mostrar um pouco da grande potencialidade do Esperanto, idioma internacional neutro, na Internet, como um veículo de intercomunicação democrática entre todas as nações.

NOVAĴOJ

0 comentários

NOVAĴOJ estas aktuala kaj mojosa novaĵ-stacio en la Internacia Lingvo Esperanto kie vi trovas ĉiutagajn novaĵojn de la plej elstaraj novaĵ-agentejoj en Esperantio, kiel Ĉina Radio Internacia -  Monato: la Internacia Magazino Sendependa - Muzaiko - la retejo de Neniam Milito Inter Ni, Libera Folio, Eŭropa Civitano, kaj tiel plu. NOVAĴOJ ankaŭ prezentas allogajn raportojn de video-ĵurnalistoj Maximiliano Catania kaj Fábio Monteiro. Respondecas pri NOVAĴOJ: redaktoro Robert Poort el Las Vegaso, Nevado, Usono. 


MOVI - Movado VIrtuala de Esperantaj Volontuloj

0 comentários

MOVI (Movado VIrtuala de Esperantaj Volontuloj) Somos um movimento virtual de voluntários esperantistas. Gostaria de trabalhar conosco? Gostaria de ser um voluntário para trabalhos virtuais dentro de projetos e equipes? Muito bem... Aqui você tem a possibilidade de fazer isso através da internet e ajudando muito na divulgação e no crescimento do Esperanto.

95 anos da morte de Zamenhof

sábado, 28 de abril de 2012

0 comentários

Em 14 de abril de 1917 morreu Luís Lázaro Zamenhof

Luís Zamenhof morreu durante a primeira guerra mundial, na Varsóvia ocupada pelas tropas alemães, sonhando pelo fim da guerra, após a qual ele quis convocar um congresso para uma religião humanisticamente neutra. Todavia a guerra mundial não queria terminar. No manuscrito que L L Zamenhof preparou para convocar o congresso, escreveu primeiramente que o congresso ocorresse “nos últimos dias de dezembro de 1916” na Suiça. Depois ele alterou-o para “nos primeiros dias de agosto de 1917”, e finalmente, ele, com as mãos trêmulas, escreveu “após o fim da guerra”.
Na primavera de 1917 a grande guerra continuava. No último momento de sua vida L L Zamenhof, por causa de seus problemas cardíacos, teve de não ficar deitado, somente podia ficar sentado ou de pé. Na sua obra “Vivo de Zamenhof” (Vida de Zamenhof) Edmond Privat descreve os últimos momentos de Zamenhof assim:

Repousar, dormir por alguns minutos! Um dia o médico o permitiu um momento. Era 14 de abril de 1917. Ele se estendeu sobre um canapé. À porta a esposa acompanhou o doutor. Por um momento ele se sentiu melhor. Finalmente um pouco de repouso, tão desejado!... Mas já ele sufocou-se. Queria chamar. A voz parou em sua garganta. Eis que correu a ele a esposa. Ela ajudou-o resistir. Ai que terrível! Já cessou de bater o teu coração, que batia tão forte para a humanidade. Já veio o repouso libertador.

As últimas palavras que Zamenhof escreveu foi, segundo a obra de Privat, as seguintes: “Eu comecei a sentir, que possivelmente morte não é desaparecimento...; que existem algumas leis na natureza...; que algo me guarda para um alto objetivo...”
No dia da sua morte, ele tinha somente 57 anos. Por causa da guerra, as fronteiras do país estavam fechadas e além da família, só esperantistas de Varsóvia puderam estar presente ao sepultamento de Zamenhof. Só pouco a pouco a informação sobre a sua morte chegou aos esperantistas espalhados pelo mundo. O escritor Julio Baghy achava-se numa prisão militar na Sibéria, quando tomou conhecimento da morte do iniciador do Esperanto e compôs o seu famoso poema “La majstro mortis” (o mestre morreu). Zamenhof mesmo jamais gostou de ser chamado “mestre”.

Sobre o tema: Duas clássicas biografias de L L Zamenhof, com diferentes visões ideológicas são encontradas nos linques:

Fonte:

Traduziu: Carlos Maria (Taguatinga, DF)

Surge na internet a revista O Esperanto Ilustrado

0 comentários

Foi lançado na internet o site O Esperanto Ilustrado. Trata-se de uma revista virtual de conteúdo variado, com notícias, curiosidades e resenhas de livros. Embora o trabalho ainda esteja em fase de testes, os leitores já têm acesso a um amplo noticiário. 

O Esperanto Ilustrado representa a evolução natural do projeto inciado em 2001 com a extinta Central de Notícias Esperantistas. Os textos, sempre que possível, são acompanhados de conteúdo multimídia, como fotografias e arquivos de áudio e vídeo. 

A redação está a cargo de Fabiano Henrique, produtor do programa Esperanto, a Língua da Fraternidade, da Rádio Rio de Janeiro. 

Espera-se para os próximos dias o lançamento da versão em esperanto do site. O conteúdo encontra-se no endereço 
www.esperantoilustrado.blogspot.com.


Informou: 
Fabiano Henrique
Niterói - RJ

CURSO DE ESPERANTO - UFC

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

0 comentários
PRORROGADAS MATRÍCULAS ATÉ O DIA 9(NOVE)DE JANEIRO.


8h às 11h e das 14h às 17h na sala 2 do Bloco Didático das Casas de Cultura Estrangeira da UFC.
Documentos:cópia de RG, CPF e comprovante de endereço; cópia do certificado de nível de escolaridade igual ou superior ao Ensino Fundamental; comprovante de pagamento de R$ 80,00 (GRU - Banco do Brasil - Reitoria da UFC).
Horário e distribuição de vagas

Manhã – das 11h às 12h40min
Nível 3 (20 vagas) – terças e quintas-feiras – Prof. Leite
Nível 4 (23 vagas) – segundas e quartas-feiras – Prof. Leite

Tarde – das 17h às 18h40min
Nível 1 (25 vagas) – segundas e quartas-feiras – Prof. Adelson
Nível 1 (25 vagas) – terças e quintas-feiras – Prof. Adelson

Noite – das 18h50 às 20h30min
Nível 1 (25 vagas) – segundas e quartas-feiras – Prof. Adelson
Nível 1 (25 vagas) – quartas e sextas-feiras – Prof. Roberto
Nível 2 (15 vagas) – segundas e quartas-feiras – Prof. Paulo
(excepcionalmente, das 18h às 19h40)
Avançado – terças e quintas-feiras – Prof. Adelson
 

Posts Comments

©2006-2010 ·TNB