Numerais
Numerais são palavras que servem para indicar quantidades exatas ou ordem em determinada série.
Existem quatro tipos de numerais:
* cardinais: 1, 2, 3,...
* ordinais: 1º, 2º, 3º,...
* multiplicativos: dobro, triplo,...
* fracionários: ½, 1/3, 1/4,...
Os cardinais básicos, ou seja, os números que servem para formar todos os outros números, em Esperanto são:
1 – unu 6 – ses
2 – du 7 – sep
3 – tri 8 – ok
4 – kvar 9 – naŭ
5 – kvin 10 – dek
Existem, ainda, os cardinais: nulo (zero) miliono (milhão) miliardo (bilhão)
Quando o número é originado mediante uma adição, separam – se as raízes utilizando o hífen.
Exemplo: 11 – dek – unu 12 – dek – du 13 – dek – tri
Quando o número é originado mediante uma multiplicação, conjugam – se as raízes.
Exemplo: 20 – dudek 30 – tridek 40 – kvardek
Para formar os ordinais basta acrescentar a terminação a do adjetivo aos cardinais.
Exemplo: 1º - unua 12º - dek – dua
Apartir de dek – unua (11), separam – se os números por hífen e só o ultimo número recebe a terminação do adjetivo (a).
Exemplo: 158º - cent – kvindek – oka
Substituindo – se o a por e, obtém – se os advérbios ordinais.
Exemplo: unue – em primeiro lugar due – em segundo lugar
Os multiplicativos são formados com o auxílio do sufixo obl.
Exemplo: duoblo (dobro), trioblo (triplo)
Os fracionários ao formados como auxílio do sufixo on.
Exemplo: duono (1/2), triono (1/3), tri kvaronoj (3/4).
Existe ainda o sufixo op que, acrescentado a numerais ou palavras que expressam quantidade, forma coletivos.
Exemplo: La lernantoj studas duope. (Os alunos estudam em grupo de dois)
Observação: ao contrário do português, em Esperanto, não se usa a conjunção e na enunciação de um número. Assim 23 (vinte e três) em Esperanto diz – se: dudek tri, 1937 (mil, novecentos e trinta e sete) diz – se: mil naŭcent tridek sep
Como dizer as horas em Esperanto
Ao contrário do português, em Esperanto, as horas inteiras são ditas na forma ordinal. Assim, se em português é comum dizer – se ‘‘são três horas’’, em Esperanto diz – se ‘‘é a terceira (hora)’’: estas la tria.
Em Esperanto, ao se perguntar ‘‘que horas são’’, usa – se o interrogativo Kiom na forma adjetiva: Kioma.
Exemplo: Kioma horo estas? Estas la tria.
Na resposta, ao se informar a hora, não é necessário repetir a expressão ‘‘horo’’. Porem os minutos e os segundos em Esperanto são enunciados na forma cardinal.
3:15 – la tria kaj dek – kvin minutoj, ou dek – kvin minutoj post la tria
3:30 – la tria kaj tridek minutoj, ou la tria kaj duono
Observação: as expressões ‘‘é meio – dia’’ e é ‘‘meia – noite’’ são ditas:
estas tagmezo e estas noktomezo.
Fonte: Esperanto para principiantes, de Aloísio Sartorato