sexta-feira, 24 de junho de 2011

"Site" Brasiliando.com informa de maneira correta sobre o esperanto

Prezados:
 O "site" Brasiliando.com (especializado no ensino do inglês) publicou em uma de suas páginas artigo sobre o esperanto de maneira correta. Confira:


http://brasiliando.com/esperanto-idioma-internacional


Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Konu la ttt-ejon de Pernambuka E-Asocio!

Estimataj:
 Alklaku sube kaj konu la ttt-ejon de Pernambuka E-Asocio:


http://esperanto-pe.org/


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

ĵusa informoj pri la KER-ekzamenoj okazontaj en Braziljo

Karaj geamikoj, rapide alproksimighas la datoj kiam okazos la KER-ekzamenoj en nia urbo Braziljo. Tial la surlokaj organizantoj rekontaktas vin por ghisdatigi la plej gravajn informojn. 
Jam dudeko da esperantistoj alighis per la interreta formularo che http://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj. Chu inter tiuj estas vi?  Por chiuj alighintoj kaj por tiuj, kiuj ankorau ne alighis, jen kelkaj utilaj informoj. 


Novajho. Profesoro Josias gvidas trifoje semajne senpagajn paroligajn sesiojn che EAB helpe al la kandidatoj trapasi la parolan parton de la ekzamenoj. Legu pri tio che www.edukado.net, en la sesio kursejo.
Kio estas KER-Ekzamenoj? Resume KER estas la mallongigo por Komuna Europa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado, kreita de Konsilio de Europo, celante unuecigi la mezuradon de ligvokapablo de lernantoj kaj kandidatoj al atestiloj pri fremda lingvo. (Vidu www.edukado.net)


Niveloj: Lau tiu sistemo estas ses lingvo-niveloj A1, A2, B1, B2, C1, C2, laugrade de baza, meza kaj supera lingvo-kono. La okazontaj Esperanto-ekzamenoj amplekas nur tri el tiuj ses niveloj: B1, B2,C1 


Valideco de la KER-ekzamenoj en Brazilo. Tiuj novtipaj europaj ekzamenoj kaj la koncernaj atestiloj ankorau ne validas en Brazilo por oficiala atestiga celo. Tamen pro ilia internacia prestigho kaj pro manko de alitipa atestilo, eble la brazilaj edukaj instancoj emos provizore akcepti la C1 atestilon kiel pruvon de lingvokono, kaze de urgha bezono dungi instruistojn pro la aprobo de Legho Cristovam, dum la lando ankorau ne havos lauleghajn mehanismojn por kompetentigi tiajn instruistojn. 
Valideco eksterlande.  En Hungario jare chirkau 5.000 homoj ekzamenighas pri Esperanto kaj uzas la akiritan atestilon por havi avantaghojn en siaj studoj kaj laboro. Francujo pasintjare sekvis la spurojn de Hungarujo. Ekde la 1a de Junio 2010 funkcias nova ministra dekreto en Francujo, lau kiu estonta instruisto por ricevi postenon devas sukcesi ne nur en la dungo-konkurso, sed devas havi ankau atestilojn pri lingvaj konoj kaj informatiko. La nivelon oni difinis lau la referenckadro-KER. Esperanto estas unu el tiuj lingvoj. Tio signifas ke Esperanto povos havi grandan rolon en Francujo. 
Persona valoro de la KER diplomo. Tiu valoro estas individueca kaj nemezurebla kaj dependas de ies vivofilozofio kaj ies kompreno de la ideo de lingvo internacia kaj persona engaghigho en la solvo de la
problemo de la homa komunikado. 


El kio konsistas la KER-ekzamenoj? Ghi konsistas el triparta kompleta ekzameno kiu trafe taksas la lingvokonon de la kandidato je ties kapablo paroli, skribi, audkompreni kaj tekstokompreni Esperante. 


kiom kostos -  1. La ekzamenoj estas pagataj, lau la suba skemo kaj la mono destinighas kotize al pluraj instancoj.  Eblas pagi surloke. 


B-tarifo: valida por la loghantoj de Brazilo 
             Nivelo     B1 skriba        B1 parola          B2 skriba   B2 parola           C1 skriba   C1 parola
             Prezo           €17                  €17                      €19            €19                     €21              €21


Kiam  -  en la 1-a de Julio - vendredo - vespere je la 7:30, fulmokurso/ prelego de Katalin
en la 2-a kaj 3-a de Julio - sabato kaj dimancho - KER ekzamenoj  (ekde la 9a matene ghis la 18a)


Kie –  Tre afable la estraro de COOPLEM – Kooperativo de Instruistoj pri Fremdaj Modernaj Lingvoj cedis por nia evento sian auditorion kaj du lernochambrojn kaj ilaron en ghia brancho de Asa Norte. (urbocentro) Koran dankon al ili! 
Do, karaj geamikoj, post du semajnoj ni chiuj kune kun Petra kaj Katalin! 


informis Josias    061-33356830
www.lernejajklasoj.net 

"Site" MAIS HORÓSCOPO publica o PAI NOSSO em esperanto!

Prezados:
 Pasmem! Um "site" especializado em astrologia publicou a íntegra da oração O PAI NOSSO em esperanto. Clique abaixo e confira:
 

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

terça-feira, 21 de junho de 2011

Junulara revuo KONTAKTO senpage elsxutebla​!!!

Estimataj:
La duobla eldono preparita de nova redaktoro Rogener Pavinski jam elŝuteblas ne nur por TEJO-membroj kaj abonantoj kiel kutime. Ĉi-foje, ĉiuj povas legi la ciferecan version de la revuo

Gxi estas belega. Vi ne pentos! Alklaku sube:

http://kontakto.tejo.org/2010/12/nova-revuo-kontakto-nun-libere.html

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Lastaj novajxoj en spaco de samideano Aloísio Sartorato en Ipernity

Estimataj:
Alklaku sube kaj vidu la lastajn novaĵojn en mia spaco:

BILDPREZENTOJ EN ESPERANTO

- Saĝaj Vortoj
- Alasko: Fjorda Nacia Parko de Kenai
- La pentristo Alma Tadema
- Floroj kaj Bestoj

VIDEOJ

- Ne kredeble..
- Akvarelo de Brazilo

http://www.ipernity.com/home/55897?rev=31

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Esperantis​to inauguras blogon kun tekstoj inkluzive en Esperanto

Estimataj:

Samideano FERNANDO PITA jxus inauguris blogon en kiu aperas tekstoj en la portugala, en la hispana kaj en Esperanto. Li atendas cxies vizitojn:

http://gaudiumvivendi.blogspot.com/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Leia no RECANTO DAS LETRAS a poesia SALVE O ESPERANTO!

Prezados:

Acessem o "site" RECANTO DAS LETRAS e leiam a poesia SALVE O ESPERANTO:

http://www.recantodasletras.com.br/poesias/3039307

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Lançamento de livro em português com divulgação de sua posterior tradução para o Esperanto

Saluton, geamikoj.

Com verde alegria, divulgamos o lançamento no dia 21 de junho, terça-feira, às 18h30, no auditório da Escola Superior da Magistratura do Estado do Ceará (ESMEC), do livro Vigilância Eletrônica à Distância: Instrumento de Controle e Alternativa à Prisão na América Latina, de nosso coidealista esperantista Professor Doutor César Barros Leal. Posteriormente será ele traduzido para o Esperanto com o título: Distanca Elektronika Kontrolo: kontrolilo kaj Alternativo al Enprizonigo en Latinameriko.

Aproveitamos para informar que o nosso coidealista é autor já de vários livros, dentre eles, traduzido para o Esperanto por James Piton e lançado durante o 87º Congresso Universal de Esperanto, em Fortaleza, no ano de 2002, Enprizonigo: krespuko de erao.

O endereço do ESMEC é Av. Ramires Maranhão do Vale, 70 - Bairro Édson Queiroz, Fortaleza, Ceará, próximo ao Fórum Clóvis Beviláqua, na Av. Washington Soares.

Contamos com a participação de todos, pois esse é importante evento de divulgação do Esperanto.

Detalhe importante: no local estará exposto grande banner com a capa do livro em Esperanto.

Samideane via,
Roberto

OOMOTO subtenas hejmo-pagx​on en Esperanto

Estimataj:
La japana religio OOMOTO subtenas ankau hejmo-pagxon en Esperanto. Kontrolu:

http://www.oomoto.or.jp/Esperanto/index-es.html

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Portal utiliza o esperanto para a construção de um mundo melhor

Está em pleno funcionamento na internet o portal Kunlaboro. A proposta do site é fornecer material para a difusão e o ensino do esperanto, bem como textos para a edificação de um mundo melhor. Entre os destaques estão a agenda esperantista, artigos sobre o idioma, bem como livros didáticos e de leitura. Para ter acesso ao conteúdo basta acessar o endereço http://www.kunlaboro.pro.br/.

 
Fabiano Henrique

Revista em esperanto à procura de novos redatores

A revista Juna Amiko procura novos redatores. Notícia nesse sentido foi publicada na última semana pelo site da Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI). O objetivo é substituir o atual redator, Geza Kurucz, que deixará o cargo até o final do ano. Para ocupar o posto dois candidatos serão selecionados. Cada qual vai cuidar de 26 páginas, devendo gerir o trabalho dos demais colaboradores do periódico, dirigido por Stefan MacGill. Os interessados devem ter domínio pleno do esperanto e de todo o processo de publicação de uma revista. O resultado final da seleção será divulgado no início de 2012. Juna Amiko é uma revista de assuntos culturais, voltada principalmente para jovens iniciantes no estudo da língua internacional neutra. Detalhes no endereço www.ilei.info.

Fabiano Henrique

Mais de cem mil aprendem esperanto pela internet

O portal Lernu.Net atingiu a marca de 100 mil internautas registrados. As cifras foram divulgadas pelo site noticioso Libera Folio. Segundo a nota, milhares de pessoas aprenderam ou estão aprendendo esperanto, por meio das lições veiculadas na página. O número de visitantes sem registro é ainda maior. Aproximadamente 170 mil pessoas acessam a cada mês. Em média, há cerca de 300 internautas conectados simultaneamente. Todo o material didático está disponível em 36 línguas, inclusive em português. Em oito anos de existência, o Lernu.Net tornou-se o maior portal de ensino esperanto do mundo.

Fabiano Henrique

Já está em circulação o anuário esperantista internacional

Já está em circulação o Jarlibro 2011. O famoso anuário da Associação Universal de Esperanto (UEA) contém 288 páginas, com endereços de mil seiscentos e 73 delegados, em 103 países. Trata-se de uma rede mundial de indivíduos e instituições esperantistas. Todo o conteúdo também pode ser acessado pela internet. Somente recebem o Jarlibro 2011 os associados da UEA em dia com a anuidade.

Fabiano Henrique

terça-feira, 14 de junho de 2011

Curso de Esperanto na UFC

Saluton!

Eis abaixo notícia sobre o Curso de Esperanto na UFC para o próximo semestre.
Participem! Divulguem!

Amike, Roberto

Estão abertas as inscrições para o Curso de Esperanto na Universidade Federal do Ceará - UFC no período de 6 de junho a 8 de julho de 2011.

Para informações complementares e inscrições acesse www.esperanto.ufc.br

Aprenda Esperanto e seja cidadão do mundo!

Por religiemaj samideanoj: "Video Evangelio: TRE SANKTA TRIUNUO (A)"

http://www.youtube.com/watch?v=d3_vWDMSAHo&feature=player_embedded#at=13

25-minuta dokument-filmo pri Esperanto

La filmo 'La universala lingvo' prezentota dum la kongreso de Esperanto-USA


La dokument-filmo de Sam Green pri Esperanto, The Universal Language (La universala lingvo), estos prezentita dum la ĉi-jara kongreso de Esperanto-USA en Emeryville, Kalifornio, 17-20-a de junio, 2011.

La 25-minuta dokument-filmo pri Esperanto estas ĉefe la produkto de la filmado, kiun Sam Green faris dum la pasintaj kelkaj Universalaj Kongresoj de Esperanto, kun la subteno de ESF (la malneto de tiu ĉi filmo estis prezentita la 15-an de decembro dum la Esperanto-simpozio ĉe UN en Novjorko, organizita de la Novjorka Oficejo de la Universala Esperanto-Asocio kaj vizitita de George Soros). Tiu ĉi estas la dua filmo el du planitaj dokument-filmoj. La unua, Utopia in Four Movements (Utopio en kvar movimentoj), estis unue prezentita dum la film-festivalo Sundance kaj estis tre bone akceptita.

La kunlaboro inter ESF kaj la reĝisoro Sam Green datiĝas ekde 2006, kiam ESF konsentis provizi limigitan financan subtenon por la dokument-filmo pri Esperanto fare de Sam Green, kies unua dokument-filmo, The Weather Underground (La Vetera Subgrundo) estis nomumita por la premio Academy Award. La dua subvencio estis donita al li en 2007. S-ro Green kaj lia teamo vizitis en 2006 la Universalan Kongreson en Florenco, kaj en 2007, la UK-n en Jokohamo. Por lerni pli pri Sam Green: http://www.samgreen.to

Ankaŭ ESF estos larĝe prezentita dum la kongreso, kun kvin el ok estraranoj partoprenontaj. La prezidanto de ESF, Humphrey Tonkin faros la festparoladon kun la temo La nova rolo de Esperanto, kaj ESF faros prezentaĵon Konatiĝu kun ESF. -- Por lerni pri la kongreso kaj kiel aliĝi, bv. viziti http://esperanto-usa.org/lk2011/


laŭ http://esperantic.org
-----
fonto: Ret-Info
http://www.eventoj.hu

Spektu videon de la muzikgrupo Oraj Kantoj interpretante "Krokodilo"

Oraj Kantoj - Krokodilo Muziko laŭ Charlie Chaplin, Esperanto-teksto de V.Sologub

http://www.youtube.com/watch?feature=email&v=HjuXemQ-gR8&gl=BR

Ni estas 2000-ope!

Saluton, kara uzanto,
Mi kun granda ĝojo informas vin ke ni denove ekhavis 2000 registritajn membrojn.

Mi skribas DENOVE, ĉar tiun nombron ni atingis jam antaŭ pli ol unu jaro, sed ĉe la ĉi-januara purigado kaj forigo de la delonge neuzitaj kontoj ni perdis ĉ. 500 membrojn. Nun ni denove estas dumilope, kio en si mem estas bela kvanto. Bravo al ni ĉiuj.

Ni kore salutas kaj bonvenigas Franz Knöferl el Germanio, nian 2000an membron, al kiu ni baldaŭ sendos librodonacon.

Tamen mi ne estas tute kontenta pri tiu kvanto, ĉar plurcent membroj ne aŭ apenaŭ vizitas la retejon kaj estas nur kelkcent tiaj kiuj vere regule sekvas la laboron, uzas la materialojn, kelkfoje komentas, eble eĉ kontribuas.

Anstataŭ strebi al la altigo de la membronombro nia celo estas altigi la aktivecon de la jamaj membroj. Por tio la unua paŝo devas esti, ke la membroj sekvu la laboron de la paĝaro, kaj ekzemple en la profilpaĝo mendu diversajn avertmesaĝojn pri la novaj libroj, ekzercoj, novaĵoj, ktp. Laŭprefere.

■Se oni ne volas esti ĝenata ofte, elektu la formon de GRUPIGITAJ mesaĝoj (ŝanĝu la abonojn en "Mia angulo"), kaj tiam oni havas maksimume du mesaĝojn semajne kun listigitaj novaĵoj kaj rektaj ligoj al la koncernaj partoj. Tiuokaze oni havos la informojn kaj facile povas elekti la por si mem plej interesajn materialojn.

■Alia maniero de aktiveco estas esprimi opinion, lasi komentojn ĉe libroj,dokumentoj, ekzercoj kaj uzi la forumon. Ni multe laboras por faciligi la instrulaboron, kaj sopiras je kelkfojaj instigoj, kuraĝigoj, eble eĉ laŭdoj.

■Sendado de informoj, raportoj, ekzercoj, registro de kursoj kaj diplomlaboraĵoj estas la plej valoraj kunlabormanieroj, kiujn bonŝance kelkaj faras, sed tute ne sufiĉe da personoj el inter vi. Bonvolu aktiviĝi ankaŭ tiukampe.

■Mallonge mi ŝatus informi vin ankaŭ pri tio, ke la kompleta rekonstruo de la paĝaro ankoraŭ ne finiĝis, kvankam pasis jam du jaroj, de kiam ni laboras. Mankas ankoraŭ kelkaj partoj, inter kiuj la statistika estas la plej bezonata. Espereble aŭtune ĉio komplete funkcios.

■Alia grava novaĵo estas, ke ni lanĉis RITE, (Reta Instruista Trejnado ĉe edukado.net) al kiu jam aliĝis kaj tie ekstudis 15 personoj el Belgio, Francio, Greklando, Aŭstralio, Nov-Kaledonio, Usono, Vjetnamio, Svislando, Portugalio kaj Britio. Vicstaras rusa, meksika kaj ganaa kolegoj. La 100-leciona kurso kun 30 paŝoj kaj multaj ekzercoj kaj taskoj en kadro de metodiko kaj instrulaboro plilarĝigas viajn konojn kaj spertojn. Vidu la detalajn informojn pri la kurso ĉe RITE .

■Kvankam dum la sekvaj monatoj mi ofte estos eksterlande por ekzamenaj kaj kursaj taskoj, mi ĉiutage kontrolos miajn mesaĝojn, klopodos zorgi pri la paĝaro kaj pri ĝiaj membroj. Mi certas, ke ekzistas ankoraŭ kelkcentoj da materialoj, kiuj estas ankoraŭ malkovrindaj al vi ĉiuj, do, vi ne restos sen 'nutraĵoj'.

Mi kore invitas vin reensaluti, mendi almenaŭ la GRUPIGITAJN mesaĝojn kaj uzi pli aktive niajn servojn.

Amike, Katalin Kováts, redaktoro
Atendas vian viziton la redaktoro de edukado.net

Cxu vi konas la retejon VERDA FILMEJO?

Estimataj:

Cxu vi scias, ke ekzistas ttt-ejo tute en Esperanto specialigita pri kinarto? Temas pri VERDA FILMEJO. Mi proponas al vi viziti gxin, alklakante sube:

http://filmoj.net/kiel-komenci/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

segunda-feira, 13 de junho de 2011

E aí, todo mundo já se inscreveu no Congresso???

Oi, gente!
Acabei de me inscrever no Kongreso! Estava sem tempo, por isso demorei!
Mas agora vi que não precisava ter enrolado tanto! Me inscrevi em dois minutos! É muito fácil se inscrever e pagar pela Internet!!!!

É só entrar nesse link!

Quem ainda não se inscreveu, se inscreva logo! Eles certamente estão precisando do dinheiro de inscrição com urgência para fazer um super congresso pra gente!
--
Para cada povo a sua língua;
Para todos os povos, o Esperanto.

Festival de Cinema Esperantis​ta no Congresso de Esperanto em São Paulo no mês de julho 2011

Saluton! 
Jen notico pri kina festivalo dum Kongreso en San-Paulo.
Amike,
Roberto

Os organizadores do Festival de Cinema Esperantista divulgaram que o prazo para participar do Concurso de Curtissímas em Esperanto se estenderá até o dia 20 de junho de 2011. 
Esta será a primeira mostra de vídeos em esperanto com o objetivo de promover e incentivar a produção e divulgação de filmes no meio esperantista. 
Para maiores informações em português, acesse:
http://www.easp.org.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=208:para-fas-de-videos-e-amantes-de-fotografia&catid=49:acontece-em-sao-paulo&Itemid=166

Interreta Esperanto-​Brokantejo

  
Estimataj:

Cxu vi scias, ke la interreta brokantejo MERCADO LIVRE disponigas spacon por anonci ofertojn pri esperantajxoj? Nuntempe trovigxas 119 malsamaj varoj ofertitaj tie: libroj, diskoj, posxtmarkoj ktp... Alklaku  sube kaj vizitu gxin:

http://lista.mercadolivre.com.br/esperanto

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Esperanto em Natal

NATAL: Servidores irão estudar línguas 
01/06/2011 15:27
De Natal (RN) - A Equipe de Educação em Natal vai formar um Grupo de Estudo de Línguas, a ser integrado por 20 servidores. A decisão partiu de reunião realizada nesta segunda-feira (30.05.2011) pela equipe, com a gerente-executiva, Dione Regalado, e o procurador federal José Mário Marues.


Segundo informações de Epitácio Ramiro, integrante da equipe de Educação, o primeiro idioma a ser estudado será Esperanto e terá como facilitador o procurador federal José Mário.


As aulas começarão no próximo mês de agosto e serão realizadas, gratuitamente, na sala de treinamento, no 8º andar do edifício sede do INSS. A previsão, explica Epitácio, é que o primeiro grupo concluirá o estudo em 20 semanas e, logo após, será formado o segundo grupo que vai estudar Inglês.


Os interessados poderão obter mais informações com a equipe de Educação, que vai realizar as inscrições. (Cynthia Santos)

Livros em Esperanto gratuitos

Caros Amigos, 
O que vocês achariam de uma biblioteca completamente gratuita e repleeeeeta de livros gratuitos para baixar e conferir o que há de melhor na literatura? 
Ela existe, basta acessar a página do www.dominiopublico.gov.br 
E, para nós esperantistas, os títulos são muitos. 
Fiz uma pesquisa nela com o título em Esperanto e encontrei quase 200 livros inteiramente gratuitos, confira no link abaixo: 
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do
Um enorme abraço a todos. 
Att., 
Wander José

Intervjuo de EMILIO CID en LIBERA FOLIO pri FACILA VENTO

Estimataj:

Alklaku sube kaj legu intervjuon de nia brazila samideano EMILIO CID al la gazeto LIBERA FOLIO pri FACILA VENTO, retejo jxus starigita de li kaj aliaj kun tekstoj facilaj por komencantoj:

http://www.liberafolio.org/2011/retejo-en-facila-esperanto-volas-rekapti-lernintojn

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

PUC-RS apogas Esperanton​!

Estimataj:

Cxu vi scias, ke la Katolika Universitato de Rio Grande do Sul subtenas hejmo-pagxon en Esperanto pri siaj aktivecoj? Alklaku sube kaj vizitu gxin:

http://softwarelivre.org/fisl12/?lang=eo

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

Supernovaĵ​o

Supernova lanĉas retejon kaj anoncas koncerton dum TAKE en Brazilo: 
www.supernovaeo.com
-- 
Rogener Pavinski
http://pavinski.blogspot.com
http://www.twitter.com/rogener

Esprimi sin videe kaj fote

Karaj filmosxatantoj kaj tiuj, kiuj dume kasxas tiun sxaton,

ni havas du bonegajn novajxojn.

Unue, mi gxojas informi, ke la limdato por la konkurso de Esperanta
Kinofestivalo estis plilongigita gxis la 20-a de junio 2011.

Ni dauxre akceptas videojn kun dauxro 5, 15 aux 30 sekundoj.

Pli da informoj cxe: http://kinofestivalo.org/

Rapidu gajni unu el 5 iPod!

Due, ni sxatus inviti cxiujn fotistojn kaj fotosxatantojn partopreni la
nekonkursan fotoekspozicion enkadre de la unua Esperanta Kinofestivalo.

La temo de la ekspozicio estas "Kio estas libero?".

Evidentigxas ke "liberon" cxiu komprenas laux sia maniero. Por cxiu gxi
signifas ion apartan. Samkiel per filmoj ni provos ekspliki, kion
signifas vivi sen limigo, samtiel ni sxatus ekscii, kion signifas libero
por vi.

La limdato por alsendi la fotojn estas la 20-a de junio 2011.
La fotojn ni akceptas elektronike cxe retadreso: kinofestivalo@gmail.com kun la temo "Kio estas libero?"

La partoprenontoj de la ekspozicio ricevos diplomojn.

Rafael Henrique Zerbetto,
Kunordiganto de fotoekspozicio

Aleksander Osincev,
Direktoro de Kinofestivalo

Esperanta Kinofestivalo "Kino sen limoj" okazos de la 10-a ĝis la 13-a
de julio 2011 en San-Paŭlo.
La Kinofestivalo okazas dank' al partnereco de TEJO, E@I kaj "Filmoj sen
limoj" kun informa subteno de "Varsovia Vento".

"Site" FORMADORES DE OPINIÃO divulga o Esperanto

Prezados:

O "Site" Formadores de Opinião, de responsabilidade de Hélio P. Leite e Klebber S Nascimento, possui uma página com diversas informações a respeito do esperanto. O artigo inicial da página é sobre o tema "A Igreja católica e o esperanto", com uma entrevista do samideano Leysester Miró que discorre sobre o assunto. Para acessar, clique abaixo:

http://www.formadoresdeopiniao.com.br/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=81&Itemid=135

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

"Site" em português publica informaçõe​s corretas sobre o Esperanto

Amigos:

Descobri outro "site" em língua portuguesa, que publicou informações sobre o esperanto. Sabem qual o nome dele? Pasmem, é ... ENHAVO. Clique no link abaixo e faça uma visita:

http://enhavo.blogspot.com/2011/06/esperanto-nao-morreu.html

Informou
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

informação correta sobre o esperanto na internet

Prezados:

Cliquem no link abaixo e leiam um texto correto de divulgação do esperanto, desta vez publicado no "site" do SCRIBD:

http://pt.scribd.com/doc/57103404/O-que-e-o-Esperanto-Reklamo

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

Uma informação sucinta, mas correta sobre o esperanto

Prezados:

Cliquem no link abaixo e vejam uma informação sucinta, porém correta sobre o esperanto:

http://oguardadordeestrelas.blogspot.com/2011/06/o-que-e-o-esperanto.html

Informou:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

Cxu vi konas POLAN RETRADION EN ESPERANTO?

Estimataj:

Cxu vi scias, ke parto de la grupo, kiu respondecis pri la E-aj elsendoj de Pola Radio, daurigas sian laboron pere de  Pola Retradio en Esperanto. Alklaku sube kaj vizitu gxin:

http://retradio.posterous.com/

Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

LITERATURA MONDO kaj aliaj periodajxoj legeblaj per interreto

Estimataj:
 Cxu vi scias, ke INTERNACIA ESPERANTO-MUZEO en Vieno ofertas skanajxojn de niaj plej gravaj fruaj periodajxoj? Legu detalojn pri tiu informo, alklakante sube:


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

Radio-elsendo por komencantoj

Estimataj:
 Alklaku sube kaj auskultu specifan radi-programon por komencantoj:


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo 

Cxu vi konas la E-version de la hejmpaĝo ÚTIL E FÚTIL?

Estimataj:
 En interreto ekzistas ttt-ejo nomata Útil e Fútil, kiu prezentas varian enhavon. Gxi ankau havas sian E-version. Alklaku sube kaj vizitu gxin:


Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Filmo tradukata

Fama usona reĝisoro Sam Green produktis dokumentan filmon pri Esperanto.
Ĝi titoliĝas "The Universal Language" (La Universala Lingvo). Tiu filmo,
interalie, malfermos la unuan Esperantan Kinofestivalon.
Sam Green planas produkti DVD-on kaj ŝatus tradukigi la 35-minutan
filmon en multajn lingvojn.
La reĝisoro promesis senpagajn DVD-ojn al tradukantoj.
La subtekstoj konsistas nur el 235 subteksteroj. La limdato por traduki
estas la 16-a de junio 2011.

Ĉu vi ŝatus traduki la subtekstojn en vian nacian lingvon?

La deziranto povas proponi sin ĉe: alex.osintsev@gmail.com

La jam prizorgataj lingvoj estas:
- Esperanto
- la hispana
- la portugala
- la ĉeĥa
- la rusa
- la franca
- tokipono

Jen, kion skribas reĝisoro pri la filmo:
Plej laste de filmteamo Sam Green kaj Carrie Lozano, La Universala
Lingvo estas kaprica, gaja bildo de Esperanto. La lingvo, kiu laŭvorte
tradukiĝas al "iu kiu esperas," estis evoluigita de D-ro Ludoviko Lazaro
Zamenhof en la malfruaj 1800-aj jaroj kredante, ke paco pli verŝajnus,
se homoj tutmonde povus komunikiĝi efektive kun unu la alia. Esperanto
eble ne kompareblas al la angla laŭ kvanto da parolantoj, sed ĝi ankoraŭ
estas sukcesa. Ĝiaj multaj entuziasmuloj firme kredas, ke Esperanto
plivastiĝados, allogante novajn parolantojn ĉirkaŭ la terglobo. La filmo
teksas intervjuojn kun lingvistoj, arkivaj bildoj, kaj serio de buntaj
vinjetoj de esperantistoj tutmonde parolante pri siaj plej ŝatataj
vortoj kaj frazoj. Ni lernas kaj la historio, kaj malkovras la ĉarmon de
ĉi tiu inspirita lingvo. La absoluta ĝojo kiun ĝiaj subtenantoj havas
vortigi siajn esprimojn estas atesto al la boneco kiam oni dediĉas sin
al la misio por pli bona interkompreniĝo.

Aleksander Osincev
alex.osintsev@gmail.com, skajpo: alex-kaoru
-----
fonto: Ret-Info

sexta-feira, 10 de junho de 2011

"Funikuli' funikula' - Muziko kaj Teksto en Esperanto (por karaoke'...)"

Muziketo kaj teksto de la fama Itala kanzono « Funiculì, funiculà », tradukita en Esperanto de Giuseppe Castelli (teksto trovita tie :http://www.cinquantini.it/esperant/itkantit.html kaj muziko trovita tie : http://youtu.be/BONxED5yZGY )

En retinfo: Komercejo pri auxtomobiloj

Interesa iniciato pri faka/komerca aplikado de Esperanto

Esperantlingva retejo de la firmao "Universala Agentejo" en Japanio por vendi kaj eksporti uzitajn aŭtomobilojn: http://d0y0b.ocnk.net/

La tradukado kaj uzado de fakaj esprimoj frontis ankoraŭ malfacilaĵojn...

------

"... Post la startigo de la retejo jam pasis preskaŭ 1 monato, kaj mi kreis, almenaŭ, la agentojn el diversaj landoj. Speciale en Tanzanio kaj Madagaskaro aperis serioze viglaj kunlaborantoj. Do, mi petas vin, ke bv vaste diskonigi mian iniciaton http://d0y0b.ocnk.net/ kio estas por Esperantujo. Mi metis tie tabelon de nunaj agentoj. Nur aliĝintoj rajtas vidi ĝin. - Amike via, Yas Kawamura ..."


laŭ [esper-inform]

-----
fonto: Ret-Info
http://www.eventoj.hu

Saiba alguma coisa a respeito da língua esperanto


Amigo(a):
 
Se você quiser saber alguma coisa a respeito da língua internacional esperanto, clique no link abaixo:
 
 
Informou:
Aloísiio Sartorato
Rio, Brazilo

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Cxemizoj kun surskriboj en Esperanto


Estimataj:
 
Alklaku sube kaj elektu por acxeti cxemizon kun surskriboj en Esperanto:
 
 
Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Esperanto en oficiala instruado

Saluton,

Probable vi jam aŭdis pri la kampanjo “esperanto ĉe abituro”: esperanto-au-bac.fr, kaj eble vi mem jam subskribis la peticion. Estas taŭga momento por reprovi tion, kion ni ne sukcesis dum pli ol cent jaroj, sed tio ĉi eniru pli vastan kuntekston: 
Esperanto en la oficiala instruado. Difinante novajn lingvo-ekzamenojn konformajn al Komuna Eŭropa Referenckadro, nun oficiala en multaj landoj, interalie Francio, Hungaroj sukcesis doni al Esperanto-diplomoj saman valoron kiel alilingvaj diplomoj. En Francio, oni sendube plibonigu sian strategion surbaze de nova analizo de la kunteksto, tamen ne necesas atendi novajn leĝojn por enkonduki Esperanton en diversnivelajn lernejojn.

Ĉio ĉi konsistigos la temon de seminario, “Esperanto en oficiala instruado”, organizata en kastelo Greziljono 
inter la 17a kaj la 23a de julio 2011. Michel Dechy, Cyrille Hurstel, François Lo Jacomo kaj Guy Camy prezentos kvar aspektojn de tiu ĉi problemaro por veki konstruan diskuton. Kiel Kulturdomo de Esperanto, la kastelo Greziljono (gresillon.org) estas ideala loko por trakti punktojn tiel gravajn por la Esperanto-kulturo. Sed ĝi krome estas, tradicie, ejo por kursoj, ekzamenoj kaj aliaj aktivaĵoj: dum la sama periodo, vi povos sekvi konversaciajn aŭ gramatikajn kursojn de Jean-Luc Kristos kaj Thierry Saladin, trapasi du unuajn gradojn de FEI-ekzamenoj, lerni jogon, kanti kaj aŭskulti kantadon, ĉeesti prelegojn pri diversaj temoj... Ne hezitu viziti nian retejon: gresillon.org/somero por trovi pli da detaloj pri nia programo, aŭ rekte por aliĝi al la dezirata periodo: restas ankoraŭ kelkaj liberaj lokoj.

Ĝis tre baldaŭ en nia kastelo, kiu ĉijare festos sesdekjariĝan jubileon!

Amike,


François LO JACOMO
72 quai de la Loire
75019  Paris
06 80 88 53 27

Cent mil uzantoj en la retejo Lernu.net !


Estimataj:
 
Alklaku sube kaj legu la raporton aperintan en LIBERA FOLIO pri la retejo Lernu.net:
 
 
Informis:
Aloísio Sartorato
Rio, Brazilo

Novo canal educativo e recreativo

Saluton!
Jen grava informo aperinta che www.easp.org.br  (página da Associação Paulista de Esperanto)
Amike,
Roberto
 
Escrito por Redaktanto 03 Junho 2011 
facilaRecentemente foi lançada uma nova página dedicada a alunos de cursos básicos e intermediários de esperanto: Facila Vento (Vento fácil), para ajudá-los a desenvolver a prática da leitura por meio de textos fáceis, escritos com base nos 700 radicais mais usados, conforme a Lista Oficial de Radicais Básicos da Academia de Esperanto.

A iniciativa do projeto educativo partiu do professor de idiomas Emilio Cid, de São Vicente, São Paulo, que há algum tempo acompanha a evasão dos alunos de cursos de esperanto. Para ele, existe muito material de leitura na internet e impresso, mas os alunos recém-saídos de um curso elementar não conseguem ainda usufruir deste rico universo que a língua oferece. Sem muitas opções para sua faixa de conhecimento, esse alunos acabam se distanciando de uma possível experiência prática com a língua estudada.

Semanalmente será publicado, pelo menos, um novo texto que os leitores poderão receber via correio eletrônico, após rápido registro na página. Com este novo serviço, o administrador do projeto espera aproximar os leitores do uso prático da língua. Primeiramente, por meio de textos adaptados a uma linguagem de fácil compreensão e, aos pouco, ampliando as possibilidades de acesso à cultura esperantista por outros canais, tais como mídias audiovisuais e, também, pelo contato direto com leitores estrangeiros, via programas de mensagem instantânea.

Para mais informações, visite a página http://facila.org, e se o vento lhe for propício, sopre-o a outros navegadores.

AVISO / AVIZO

Links com defeito envie mensagem para esperantocaucaia.cek@gmail.com

Ligilo kiu ne funkcios sendu mesaĝo al esperantocaucaia.cek@gmail.com



KIOM DA HOMOJ PAROLAS ESPERANTON EN LA MONDO

Quantas pessoas falam Esperanto no mundo? Não há uma estatística, mas sabe-se que a língua é falada em 120 países, pois a revista Esperanto da Associação Mundial (Universala Esperanto-Asocio) tem leitores em 120 países. Alguém assinaria uma revista só para ver as as imagens? Eu assino para me informar das atividades da língua nos cinco continentes.Para ter uma idéia de quantas pessoas falam o Esperanto, foi criada uma página. Se você fala Esperanto assine a petição e se quiser deixe um comentário, em Esperanto, é claro.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/



Kiom da homoj parolas Esperanton en la mondo. Ne estas statistiko, sed oni scias ke, la lingvo estas parolata en 120 landoj, ĉar la revuo Esperanto de la Universala E-Asocio estas abonata en 120 landoj. Ĉu iu abonus gazeton nur por vidi la bildojn? Mi abonas ĝin por informiĝi pli la agadoj de la lingvo en la 5 kontinentoj.

Por havigi ideon pri kiom da homoj parolas Esperanton, estis kreita paĝon. Se vi parolas Esperanton subskribu la peticion.

http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/